TOP HOME


子供の童謡-A

Alphabet Song

A tisket a tasket

Alouette

All The Pretty Horces


Alphabet Song

A - B - C - D - E - F - G
H - I - J - K - L - M - N - O - P
Q - R - S, T - U - V,
W - X - Y and Z
Now I know my A - B - C's
Next time won't you sing with me?

おなじみアルファベットの歌。
こちらのは2段目をPまで続けるんです。 日本人にはちょっと早口言葉で難しいかも。


A tisket a tasket

A-tisket a-tasket
A green and yellow basket
I wrote a letter to my love
And on the way I dropped it

I dropped it, I dropped it
And on the way I dropped it
A little girl picked it up
And took it to her love

恋人へ手紙を書いたけど、届けに行く途中落としてしまった。
それを少女が拾って彼女の恋人に届けた。

緑と黄色の模様のカゴに入れていったんですね。
緑のカゴと黄色のカゴじゃないですよ。


Alouette

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai la tete
Je te plumerai la tete
Et la tete, et la tete
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai le nez
Je te plumerai le nez
Et le nez, et le nez
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai
Je te plumerai les yeux
Je te plumerai les yeux
Et les yeux, et les yeux
Alouette, Alouette
O-o-o-o-oh
Alouette, gentille Alouette
Alouette je te plumerai

英語じゃないので分かりませぬぅぅ・・。


All The Pretty Horces

Hush-a-bye, don't you cry
Go to sleepy little baby
Blacks and bays, dapples and grays,
Coach and six-a-little horses
Hush-a-bye, don't you cry
Go to sleepy little baby

Hush-a-bye=ねんねんころりよ

いわゆる子守唄ですですね。
黒馬も赤茶の馬も、ぶちも灰色も、ねんねこよ〜♪


INDEX   B