TOP HOME


子供の童謡-T

Twinkle, twinkle, little star

This old man

Ten in a bed

This little piggy

Three little kittens

Three little monkeys

Toyland


Twinkle, twinkle, little star

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

きらきら星です。
今は「きらきらひかる」じゃなくなったみたい。 我が家ではぴかたんの歌ということになってる。


This old man

This old man, he played one,
He played knick-knack on my thumb;
Knick-knack paddywhack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played two,
He played knick-knack on my shoe;
Knick-knack paddywhack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.

This old man, he played three,
He played knick-knack on my knee;
Knick-knack paddywhack,
Give a dog a bone,
This old man came rolling home.


Ten in a bed

There were ten in a bed
And the little one said
"Roll over, roll over"
So they all rolled over
And one fell out

There were nine in a bed
And the little one said
"Roll over, roll over"
So they all rolled over
And one fell out

There were eight in a bed
And the little one said
"Roll over, roll over"
So they all rolled over
And one fell out

... There was one in a bed
And the little one said
"Good night!"


This little piggy

This little piggy went to market
This little piggy stayed home
This little piggy had roast beef
This little piggy had none
This little piggy cried "wee, wee, wee"
All the way home.



Three little kittens

Three little kittens,
They lost their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear,
We sadly fear
Our mittens we have lost.
What! Lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you shall have no pie.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.
You shall have no pie.

The three little kittens,
They found their mittens,
And they began to cry,
Oh, mother dear,
See here, see here,
Our mittens we have found.
What! Found your mittens,
You darling kittens!
Then you shall have some pie.
Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.
You shall have some pie.


Three little monkeys

Three little monkeys
Swinging in a tree
Teasing Mister Alligator,
Can't catch me, can't catch me
Along comes Mister Alligator,
Quiet as can be
And SNAPS that monkey
Right out of that tree!

Two little monkeys
Swinging in a tree
Teasing Mister Alligator,
Can't catch me, can't catch me
Along comes Mister Alligator,
Quiet as can be
And SNAPS that monkey
Right out of that tree!

One little monkey
Swinging in a tree
Teasing Mister Alligator,
Can't catch me, can't catch me
Along comes Mister Alligator,
Quiet as can be
And SNAPS that monkey
Right out of that tree!


Toyland

Toyland, Toyland,
Little girl and boy land,
While you dwell within it,
You are ever happy then.

Childhood's joyland,
Mystic, merry Toyland!
Once you pass its borders,
You can ne'er return again.


S   INDEX   U