【遊ぶとき】
今日は何をするの？
What are you doing today?
どうぞ。（譲る、おあがりまさい）
Please go ahead.
はい、どうぞ。（物を渡す）
Here you go.
Here you are.
準備できた？
Are you ready?
調子はどう？
How's everything?
さあ、行こう。
Let's get going.
今行くね。
I'm coming.
I'll be right there.
I'm on my way.
よくできたね。えらいね。
Well done.
Good job.
あら、そうなの。
Is that so?
え、本当？
Really?
Are you sure?
Are you serious?
がんばって。
Go for it!
もう少しだよ!
Almost!
がんばったね。
Nice try.
冗談だよ。
I'm just kidding.
気を付けて。
Be careful.
Watch out!
落ち着いて。
Calm down.
そっとやってね。
Easy does it.
いいのよ。
That's OK.
ゆっくりでいいよ。
Take your time.
急ぐ必要はないよ。
You don't need to hurry.
このページのトップに戻る
【帰宅するとき】
何時に帰るの？
What time are you going back home?
もう帰る時間だよ。
It's time to go home.
おもちゃを片付けようね。片付ける=put...away
Let's put the toys away.
ちゃんと手を洗った？
Did you wash your hands well.
今日は楽しかった？
Did you have a good time?
Did you have fun?
このページのトップに戻る
