【おじゃましま〜す】
ごめんくださ〜い。
Hello!
Yoo hoo! （口語）
いらっしゃい。
Come in.
Welcome.
来てくれてどうもありがとう。
Thank you for coming.
はじめまして。
Nice to meet you.
こちらこそ、はじめまして。
Nice to meet you, too.
いいお住まいですね。
I like your house.
Nice house.
くつろいでね。
Make yourself at home.
座って。
Have a seat.
Take a seat.
飲み物はいかが？
Would you like a drink?
Would you like something to drink?
コーヒーをお願いします。
Yes. Can I have a caffee, please?
はい、どうぞ。
Here you are.
どうぞ、召し上がって。
Please go ahead.
Help yourself. （ポットラックやパーティーなどに）
お手洗いを使ってもいいですか？
May I use your bathroom?
いいですよ。
OK.
Sure.
No problem.
タバコを吸ってもいいですか？
Do you mind if I smoke?
アメリカでは人の家でタバコを吸うのや、断りなしに人前で吸うのは失礼。
吸うなら外に行く方がいいし、どうしてもというなら
必ず吸ってもいいか聞く。
Mind の質問は YesはだめでNoは吸ってもいいとなる。
このページのトップに戻る
【会話】
なるほど。
I see.
ふんふん。
Uh-huh.
そのとおりです。
Exactly.
Absolutely.
そうですか？
Is that so?
〜をどう思いますか？
What do you think of ....
〜はどうでした？
How was ...?
気に入りました？
Did you like it?
楽しかったですか？
Did you have fun?
おもしろそうですね
Sounds like fun.
そんなところです。
That's about it.
すばらしい。
Great.
そうだといいですね。
I hope so.
それはお気の毒に。
That's too bad.
え〜と…。
Well...
Let's see...
ところで…。
By the way...
つまり…。
I mean...
英語で何て言うかわからないのです。
I don't know how to say in English.
このページのトップに戻る
【帰りま〜す】
お会いできてよかったです。（よく言う）
Nice to meet you.
招待してくれてどうもありがとう。
Thank you for inviting me.
そろそろ失礼します。
I gotta go. （ｶﾞｯﾀｺﾞｳ）
また来てくださいね。
Please come again.
Drop by sometime.
ありがとう。そうします。
Thanks. I will.
じゃあね。
Good bye.
Bye bye.
またね。
See you.
このページのトップに戻る
