アメリカで手軽に食べれる軽食と言ったらやはりハンバーガー。 ある日近所のバーガーキングで１個99¢のチーズバーガーを２個頼んで 持ち帰りにした。家に帰って一人テレビを見ながらハンバーガーを食べる さみしいアメリカ単身赴任。早速食べようとしてラップを取りかぶりつく。パクッ。

ん・・？

もう一口。カプッ。

パ、パテが入ってない・・・！！？（怒、謎、泣、悲）

がーーーーん…どうやら店員が入れ忘れたらしい。 幸い２個のうちもう一つにはちゃんと入っていたそうだ。 これで２個とも入ってなかったら号泣もんだね。 その場で食べたなら現品持っていってパテ入ってないよ！と言えるけど、 持ち帰りではもうどうしようもあるまい。

損得どうのこうのより、慣れない海外生活のスタートで ちょっと、いやかなりホームシックだった旦那は、なんだか ものすごく馬鹿にされたような感を覚えたそうだ。

日本ならあんまりありえないことだけれど、アメリカは入れ忘れとか けっこうあるのだ。たまにピクルスとかトマトだけ抜けているということも ある。それはまだ許せてもパテなしはさすがにつらい。 パテがなければもはやバーガーではない。 ケチャップや箸、ストローを入れ忘れることは多々あるので、 持ち帰りの際はその場でちゃんとチェック。（セルフで持っていくときも あるけど）

パテを入れ忘れられたことがあるのなんてうちの旦那だけかと 思ったら、会社の同僚がカールズジュニアで当時新発売の チリチーズバーガーを食べたら、チリソースはたっぷり入っていたが パテが入っていなかったそうだ。 その場で食べたのだけれど、新発売の商品ということもあり、 「あれ…？パテがない。でもこういうものなのかなあ。」と 疑問を抱きながらも、チリソースサンドをいただいたらしい。