妊娠検査薬が陽性でした。
I tried a pregnancy test kit, and found the positive result.
最後の生理は先月の終わりです。
The last menstruction was the end of last month.
予定日はいつになりますか?
When is the due date.
When is the expected date.
妊娠は初めてです。
This is my first pregnancy. (2人目=second,3人目=third)
トリプルマーカーテストを希望します。(ダウン症の可能性などを調べる)
I will have Triple Marker Test.
前回は経膣分娩でした。
I gave birth vaginally last time.
前回は帝王切開でした。
I had a C-section last time.
自然分娩を希望します。
I want to give birth naturally.
無痛分娩を希望します。
I prefer painless delivery.
I want to deliver with no pain.
超音波はいつ受けるのですか?
I wonder when will I have a ultrasound. (ウルトラではなくアルトゥラと発音するので注意^^;)
目眩がします。
I feel dizzy.
だるいです。
I feel tired.
吐き気がします。
I feel throwing up.
I feel nauseous.
つわりが始まりました。
I found the sign of moning sickness.
胎動を感じます。
I feel my baby is moving.
I feel the fetal movement through abdomen.