TOP HOME

知人との会話

私、妊娠してるの。
I'm pregnant.
I'm expecting my baby.
I found that I'm pregnant.

○○病院で産みます。
I will delivery at ...hospital.

今3ヶ月目なの。
I'm third month pregnant.

出産には旦那も立ち会います。
My husband will accompany with me at delivery.

日本から両親が手伝いに来ます。
My parent will come to help us from Japan when I deliver.

経過は順調よ。
Everything about pregnancy is great.

男の子か女の子かもう知ってるの?
Do you know your baby is she or he?

ええ、男の子よ。
Yes. It's he. (heを強調して言う)

まだ性別を知らないの。
I don't know her sex yet. (性別が分からない場合赤ちゃんはSheで現すみたい)

赤ちゃんは男の子です。
I have a boy.

秘密よ。
It's a secret.

名前はまだ決めていないの。
I have not decided her name yet.

もう名前は決まっているの。
I have already decided her name.

食事制限してるの。
I'm on a diet.


BACK