Hokey Pokey
Hush little baby
Hokey Pokey
You put your right hand in, (右手出して)
You put your right hand out, (ひっこめて)
You put your right hand in, (また右手出して)
And you shake it all about, (振って)
You do the Hokey-Pokey, （自由に踊って）
And you turn yourself around, （くるっと回って）
That’s what it’s all about （はい、おしまい）
You put your left hand in,
You put your left hand out,
You put your left hand in,
And you shake it all about,
You do the Hokey-Pokey,
And you turn yourself around,
That’s what it’s all about
定番の遊び歌。どこの園でも教わるでしょう。
わたしも無料アダルトスクールで教わりましたよ。
右手、左手、右足、左足、全身(Whole self)とやっていくようです。
順番は適当に変わっていたり、体の場所は腕だったり、
好きなところだったりもするみたい。
Hush little baby
Hush, little baby, don't say a word,
Mama's going to buy you a mockingbird.
And if that mockingbird don't sing,
Mama's going to buy you a diamond ring.
And if that diamond ring turns brass,
Mama's going to buy you a looking glass.
And if that looking glass gets broke,
Mama's going to buy you a billy goat.
And if that billy goat won't pull,
Mama's going to buy you a cart and bull.
And if that cart and bull turn over,
Mama's going to buy you a dog named Rover.
And if that dog named Rover won't bark,
Mama's going to buy you a horse and cart.
And if that horse and cart fall down,
You'll still be the sweetest little baby in town.
